Simon Höfele, BBC Symphony Orchestra